按图索骥

按图索骥
Mencari Kuda Menurut Gambarnya


Pada zaman Chunqiu, di Negara Qin terdapat seorang piawai mengenai kuda, bernama Bo Le. Bo Le sangat alih dalam menentukan mana yang merupakan kuda teji.
Suatu hari, Bo Le menuliskan semua pengalaman dan pengetahuannya tentang kuda dalam sebuah buku. Beliau juga menggambar kriteria kuda teji pada bukunya disertai dengan penjelasan yang sangat detail.
Putra Bo Le sama sekali tidak memiliki pengetahuan tetang kuda. Dia hanya mengandalkan gambar-gambar dalam buku ayahnya untuk pergi mencari kuda teji. Setelah mencari sekian lama, dia sama sekali tidak dapat menemukan kuda yang sesuai dengan buku itu.
Peribahasa ini mengandung makna mencari sesuatu menurut petunjuk yang diperoleh, belakangan digunakan untuk mendeskripsikan orang yang tidak memiliki pengalaman, namun hanya melakukan sesuatu bak mesin.
按图索骥 dibaca: “àn tú suǒ jì”
Contoh kalimat:
1 他做什么事情都是按图索骥,效率太低。
2 这是本博物馆的导览体系,能够让游客按图索骥地饱览本馆珍藏。
3 公安人员根据已有的线索,按图索骥,很快找到了那批被盗物资。
Dibaca 785x
BERBAGI ARTIKEL INI...

Cuaca saat ini

JAKARTA DKI Jakarta

Rumah Mandarin © 2018-2021 Hak Cipta Dilindungi oleh Undang-undang
This web developed by Benny Lo (羅強基)