sinonim 抱 dan 搂

抱（bào）dan 搂（lǒu）
Definisi:
抱（bào）[v] 1) menggendong atau membopong dengan tangan (baik orang maupun benda); 2) bersatu padu; 3) menaruh, mengandung
搂（lǒu）[v] memeluk, merangkul atau mendekap dengan kedua lengan
Sanding Kata:
	抱	搂
~住	√	√
~着	√	√
~孩子	√	√
~在怀里	√	√
~在一起	√	√
不~幻想	√	X
不~希望	√	X
~一起	√	√
Perbedaan Pemakaian:
“抱” dan “搂” keduanya adalah kata kerja. Obyek dari “抱” selain orang, bisa juga benda yang konkret maupun abstrak. Sedangkan “搂” obyeknya hanya orang dan benda yang konkret saja.
Contoh Kalimat:
1	妈妈怀里抱着孩子。（√）妈妈怀里搂着孩子。（√）
2	妹妹抱着泰迪熊睡觉。（√）妹妹搂着泰迪熊睡觉。（√）
3	两个老朋友一见面就激动地抱在一起。（√）两个老朋友一见面就激动地搂在一起。（√）
4	只要我们抱成团，就一定会把这件事办好。（√）只要我们搂成团，就一定会把这件事办好。（×）

抱（bào）dan 搂（lǒu）

Definisi:

抱（bào）[v] 1) menggendong atau membopong dengan tangan (baik orang maupun benda); 2) bersatu padu; 3) menaruh, mengandung

搂（lǒu）[v] memeluk, merangkul atau mendekap dengan kedua lengan

Sanding Kata:

抱

搂

~住

√

~着

√

~孩子

√

~在怀里

√

~在一起

√

不~幻想

√

不~希望

√

~一起

√

Perbedaan Pemakaian:

“抱” dan “搂” keduanya adalah kata kerja. Obyek dari “抱” selain orang, bisa juga benda yang konkret maupun abstrak. Sedangkan “搂” obyeknya hanya orang dan benda yang konkret saja.

Contoh Kalimat:

妈妈怀里抱着孩子。（√）
妈妈怀里搂着孩子。（√）

妹妹抱着泰迪熊睡觉。（√）
妹妹搂着泰迪熊睡觉。（√）

两个老朋友一见面就激动地抱在一起。（√）
两个老朋友一见面就激动地搂在一起。（√）

只要我们抱成团，就一定会把这件事办好。（√）
只要我们搂成团，就一定会把这件事办好。（×）

sinonim 抱 dan 搂

sinonim 抱 dan 搂

Dibaca 2253x

BERBAGI ARTIKEL INI...

Artikel Terkait

《汉语》4

《汉语》2

Tata Bahasa Mandarin 1

Cuaca saat ini