挨(ái)dan 受(shòu) | ||||
---|---|---|---|---|
Definisi: | ||||
挨(ái)[v] menderita, menempuh dengan susah payah (waktu). | ||||
受(shòu)[v] 1) menderita : 受损失; 2) menahan : 受不了; 3) mendapat, menerima : 受教育、受贿。 | ||||
Sanding Kata: | ||||
挨 | 受 | |||
~打 |
√ | X | ||
~教育 | X | √ | ||
~批评 | √ | √ | ||
~苦 | X | √ | ||
~累 | X | √ | ||
~罪 | X | √ | ||
~表扬 | X | √ | ||
~气 | X | √ | ||
~不了 | X | √ | ||
~委屈 | X | √ | ||
Perbedaan Pemakaian: | ||||
“挨” dan “受” adalah kata kerja. Obyek dari “挨” adalah kata kerja, sedangkan obyek dari “受” bisa kata kerja, kata sifat maupun kata benda. “挨” khusus menerangkan hal-hal jelek yang tidak disukai, sedangkan “受” bersifat umum, baik itu baik ataupun buruk. | ||||
Contoh Kalimat: | ||||
1 | 因为没做功课,挨了老师的批评。(√) | |||
因为没做功课,受了老师的批评。(√) | ||||
2 | 我们没有挨过饿,不知道挨饿的滋味。(√) | |||
我们没有受过饿,不知道受饿的滋味。(×) | ||||
3 | 看了这个展览很受教育。(√) | |||
看了这个展览很挨教育。(×) | ||||
4 | 这种新产品很受顾客欢迎。(√) | |||
这种新产品很挨顾客欢迎。(×) | ||||
Rumah Mandarin © 2018-2022 Hak Cipta Dilindungi oleh Undang-undang
This web developed by Benny Lo (羅強基)