暗(àn) dan 黑(hēi) | ||||
---|---|---|---|---|
Definisi: | ||||
暗(àn)[adj] 1) gelap (cahaya yang tidak memadai), berlawanan dengan terang(明); 2) tersembunyi atau rahasia : 暗号 | ||||
黑(hēi)[adj] 1) hitam, seperti warna tinta atau arang, berlawanan dengan putih (白): 黑色 ; 2) rahasia, gelap, ilegal : 黑会 ; 3) jahat : 黑心 | ||||
Sanding Kata: | ||||
暗 | 黑 | |||
很~ | √ | √ | ||
太~ | √ | √ | ||
光线~ | √ | X | ||
~下决心 | √ | X | ||
~板 | X | √ | ||
天~了 | √ | √ | ||
~市 | X | √ | ||
~社会 | X | √ | ||
心~ | X | √ | ||
Perbedaan Pemakaian: | ||||
“暗” dan “黑” adalah kata sifat, tetapi keduanya memiliki makna dan pemakaian yang berbeda. Selain untuk mendeskripsikan cuaca, keduanya tidak bisa saling menggantikan dalam kondisi lainnya. | ||||
Contoh Kalimat: | ||||
1 | 这里一到五点天就渐渐暗下来了。(√) 这里一到五点天就渐渐黑下来了。(√) |
|||
2 | 房间里光线太暗,容易伤害眼睛。(√) 房间里光线太黑,容易伤害眼睛。(×) |
|||
3 | 我希望你不去黑市场买货。(√) 我希望你不去暗市场买货。(×) |
|||
4 | 任用干部一定要公开透明,不能暗箱操作。(√) 任用干部一定要公开透明,不能黑箱操作。(×) |
Rumah Mandarin © 2018-2022 Hak Cipta Dilindungi oleh Undang-undang
This web developed by Benny Lo (羅強基)