sinonim 笨 dan 傻

sinonim 笨 dan 傻

笨(bèn) dan 傻 (shǎ)
Definisi:
笨(bèn)[adj] 1) bodoh, kemampuan menganalisa dan mengingat yang kurang : 脑子笨; 2) kikuk, kagok, tidak lincah : 笨手笨脚; 3) tidak praktis, susah dipakai : 笨家具
傻(shǎ)[adj] 1) bodoh atau tolol; 2) berpikiran seperti robot, tidak dapat mengubah pola pikir sesuai dengan keadaan.
Sanding Kata:
很~
真~
~瓜 X
脑子~ X
嘴~ X
~手~脚 X
~蛋
~呼呼 X
~子 X
~干 X
Perbedaan Pemakaian:
“笨” dan “傻” adalah kata sifat, keduanya dapat digunakan untuk menyatakan diri sendiri maupun orang lain. “笨” bisa digunakan untuk orang atau benda lainnya, sedangkan “傻” hanya digunakan untuk orang.
Contoh Kalimat:
1 瞧你那笨样子。(√) [sikap merendahkan orang, tidak respek]
瞧你那傻样子。(√) [ungkapan mesra antarpasangan kekasih]
2 你真傻,怎么那么快就相信他的话。(√)
你真笨,怎么那么快就相信他的话。(×)
3 这种箱子样子太笨。(√)
这种箱子样子太傻。(×)
4 别看她外表傻乎乎的,她可聪明了。(√)
别看她外表笨乎乎的,她可聪明了。(×)
Dibaca 1416x
BERBAGI ARTIKEL INI...

Artikel Terkait

  • 《五百字说华语》

    《五百字说华语 》“Wubai Zi Shuo Huayu” adalah buku pelajaran Bahasa Mandarin dilengkapi dengan terjemahan Bahasa Indonesia, sangat cocok untuk belajar Mandarin bagi pemula. Buku ini terdiri dari 30 pelajaran, setiap pel
  • Tata Bahasa Mandarin 1

    Tata Bahasa Mandarin (1), merupakan buku panduan Grammar Bahasa Mandarin tentang Kata Benda, meliputi: Pengertian, Formasi Pembentukan Kata Benda, Karakteristik Kata Benda, Fungsi Kata Benda, serta Kata Arah, Kata Tempat, dan Kata Waktu. Buku ini didistribusikan secara gratis!
  • 《汉语》4

    《汉语》jilid 4 terbitan Jinan University – Guangzhou,China ini banyak digunakan di sekolah-sekolah di Indonesia. Buku ini terdiri dari 15 bab yang diulas sesuai terperinci disertai dengan contoh kalimat yang umum digunakan. Silahkan download e-booknya di sini!
  • 《汉语》5

    《汉语》jilid 5 terbitan Jinan University – Guangzhou,China ini banyak digunakan di sekolah-sekolah di Indonesia. Buku ini terdiri dari 15 bab yang diulas sesuai terperinci disertai dengan contoh kalimat yang umum digunakan. Silahkan download e-booknya di sini!

Cuaca saat ini

JAKARTA DKI Jakarta

Rumah Mandarin © 2018-2022 Hak Cipta Dilindungi oleh Undang-undang
This web developed by Benny Lo (羅強基)