差(chà)dan 少(shǎo) | ||||
---|---|---|---|---|
Definisi: | ||||
差 (chà)[v, adj] 1) berbeda, tidak sesuai : 我的汉语水平差很远; 2) salah : 算差了; 3) kurang : 这个声调符号标差了; 4) tidak standar, jelek : 质量太差 | ||||
少(shǎo)[v, adj] 1) sedikit, berlawanan dengan banyak (多): 少见多怪;2) kurang, kekurangan, berlawanan dengan banyak (多): 怎么少了一块钱; 3) hilang : 你看看包里东西少没少? ; 4) sebentar, sejenak : 急什么,少待一会儿再走吧。 | ||||
Sanding Kata: | ||||
差 | 少 | |||
~得远 |
√ | X | ||
~一点儿 | √ | √ | ||
~一个人 | √ | √ | ||
~五分九点 | √ | X | ||
质量~ | √ | X | ||
~等一会儿 | X | √ | ||
练习得~ | X | √ | ||
Perbedaan Pemakaian: | ||||
“差” dan “少” dapat digunakan untuk menyatakan kekurangan, selain itu keduanya tidak dapat saling menggantikan. | ||||
Contoh Kalimat: | ||||
1 | 你先借给我一块钱,我想买一支笔,还差一块钱。(√) | |||
你先借给我一块钱,我想买一支笔,还少一块钱。(√) | ||||
2 | 甲队都到齐了,乙队还差两个人。(√) | |||
甲队都到齐了,乙队还少两个人。(√) | ||||
3 | 你的句子少了一个字。(√) | |||
你的句子差了一个字。(×) | ||||
4 | 这种产品的质量太差。(√) | |||
这种产品的质量太少。(×) | ||||
Rumah Mandarin © 2018-2022 Hak Cipta Dilindungi oleh Undang-undang
This web developed by Benny Lo (羅強基)