Sinonim 戴 dan 带
Sinonim 戴 dan 带
| 戴（dài）dan 带（dài） | ||||
|---|---|---|---|---|
| Definisi: | ||||
| 戴（dài） [v] menaruh atau meletakkan barang pada bagian kepala, leher, dada, lengan, dan lainnya sehingga benda tersebut langsung bersentuhan dengan kulit. | ||||
| 带（dài）[v] 1) membawa (fleksibel) : ~照相机; 2) membawa sesuatu sambil lalu; sekalian : 你去邮局时给我带几张邮票回来; 3) memimpin; mengepalai : 带兵 | 今天谁带队去? ; 4) memelihara; mengasuh : 妈妈帮我带带孩子; 5) menyandang; memiliki: 面带笑容。 | ||||
| Sanding Kata: | ||||
| 戴 | 带 | |||
| ~帽子 |
√ | X | ||
| ~项链 | √ | X | ||
| ~耳环 | √ | X | ||
| ~手表 | √ | X | ||
| ~眼镜 | √ | X | ||
| ~花儿 | √ | √ | ||
| ~照相机 | X | √ | ||
| ~孩子 | X | √ | ||
| ~路 | X | √ | ||
| ~词典 | X | √ | ||
| Perbedaan Pemakaian: | ||||
| “戴” dan “带”, keduanya memiliki pelafalan yang sama, tetapi makna dan pemakiannya berbeda. Objek dari “戴” umumnya berhubungan dengan bagian-bagian tubuh manusia dan menempel langsung dengan kulit, sedangkan objek dari “带” umumnya tidak menempel langsung dengan bagian tubuh. | ||||
| Contoh Kalimat: | ||||
| 1 | 他头上戴着一顶红帽子。（√） | |||
| 他头上带着一顶红帽子。（×） | ||||
| 2 | 我没戴手表，现在几点了?（√） | |||
| 我没带手表，现在几点了?（×） | ||||
| 3 | 我请了一个阿姨帮我带小孩。（√） | |||
| 我请了一个阿姨帮我戴小孩。（×） | ||||
| 4 | 请你给我们带路吧。（√） | |||
| 请你给我们戴路吧。（×） | ||||
| 5 | 老师带学生去博物馆参观。（√） | |||
| 老师戴学生去博物馆参观。（×） | ||||
Dibaca 2082x
BERBAGI ARTIKEL INI...
Artikel Terkait
-
《汉语》8
《汉语》jilid 8 terbitan Jinan University – Guangzhou,China ini banyak digunakan di sekolah-sekolah di Indonesia. Buku ini terdiri dari 15 bab yang diulas sesuai terperinci disertai dengan contoh kalimat yang umum digunakan. Silahkan download e-booknya di sini! -
《一千字说华语》
《一千字说华语 》“Yiqian Zi Shuo Huayu” adalah buku pelajaran Bahasa Mandarin dilengkapi dengan terjemahan Bahasa Indonesia, sangat cocok untuk belajar Mandarin bagi pemula. Buku ini terdiri dari 100 pelajaran -
Tata Bahasa Mandarin 1
Tata Bahasa Mandarin (1), merupakan buku panduan Grammar Bahasa Mandarin tentang Kata Benda, meliputi: Pengertian, Formasi Pembentukan Kata Benda, Karakteristik Kata Benda, Fungsi Kata Benda, serta Kata Arah, Kata Tempat, dan Kata Waktu. Buku ini didistribusikan secara gratis!
Rumah Mandarin © 2018-2022 Hak Cipta Dilindungi oleh Undang-undang
This web developed by Benny Lo (羅強基)