Sinonim 读 dan 念
Sinonim 读 dan 念
| 读（dú）dan 念（niàn） | ||||
|---|---|---|---|---|
| Definisi: | ||||
| 读（dú） [v] 1) membaca; membaca lantang : 我还不能读中文报; 2) bersekolah : 我准备大学毕业后读研究生。 | ||||
| 念（niàn）[v] 1) merindukan; kangen : 我妈妈老念着你; 2) membaca lantang : 把这段文章念给爷爷听听; 3) bersekolah : 他弟弟刚念小学; 4) pikiran; ide : 有杂念。 | ||||
| Sanding Kata: | ||||
| 读 | 念 | |||
| ~课文 |
√ | √ | ||
| ~报 | √ | √ | ||
| ~书 | √ | √ | ||
| ~信 | √ | √ | ||
| ~大学 | √ | √ | ||
| ~研究生 | √ | √ | ||
| ~博士 | √ | √ | ||
| ~者 | √ | X | ||
| 宣~ | √ | X | ||
| 一~之差 | X | √ | ||
| Perbedaan Pemakaian: | ||||
| “读” dan “念” memiliki makna yang sama. “念” menekankan pada membaca lantang (mengeluarkan suara), sedangkan “读” bisa membaca dengan bersuara maupun tidak. | ||||
| Contoh kalimat: | ||||
| 1 | 请你读这篇课文。（√） | |||
| 请你念这篇课文。（√） | ||||
| 2 | 你把这封信给奶奶念念。（√） | |||
| 你把这封信给奶奶读读。（√） | ||||
| 3 | 弟弟正在读研究生。（√） | |||
| 弟弟正在念研究生。（√） | ||||
| 4 | 我现在还不能读《国际日报》。（√） | |||
| 我现在还不能念《国际日报》。（×） | ||||
| 5 | 明天下午开论文答辩会，你要宣读论文。（√） | |||
| 明天下午开论文答辩会，你要宣念论文。（×） | ||||
Dibaca 3042x
BERBAGI ARTIKEL INI...
Artikel Terkait
-
《修心修行》
青青翠竹，尽是法身。郁郁黄花，无非般若。风清月白，山河万象，皆现佛性，此乃佛教内证之境。而以优美直白之语出之，洵非易事。许芙蓉居士虽未久参佛理，却妙语天成，花明柳暗，触处皆春。如舟行岸移，云行月运，让 -
《一千字说华语》
《一千字说华语 》“Yiqian Zi Shuo Huayu” adalah buku pelajaran Bahasa Mandarin dilengkapi dengan terjemahan Bahasa Indonesia, sangat cocok untuk belajar Mandarin bagi pemula. Buku ini terdiri dari 100 pelajaran -
Tata Bahasa Mandarin 2
Kata Bilangan adalah kata yang menyatakan angka atau jumlah tertentu. Kata Satuan adalah kata yang menyatakan satuan dari suatu benda atau tindakan. Kata Bilangan dan Kata Satuan dalam Bahasa Mandarin umumnya digunakan secara bersamaan.
Rumah Mandarin © 2018-2022 Hak Cipta Dilindungi oleh Undang-undang
This web developed by Benny Lo (羅強基)