搞(gǎo)dan 弄(nòng) | ||||
---|---|---|---|---|
Definisi: | ||||
搞(gǎo) [v] 1) melakukan; mengadakan; menjalankan : 搞语言调查; 2) mendirikan; memulai usaha : 搞个实验室; 3) mengakibatkan; membawa pengaruh : 把问题搞清楚; 4) membuat; memikirkan cara untuk mendapatkan : 给我搞点儿吃的来。 | ||||
弄(nòng) [v] 1) bermain; mempermainkan : 小孩儿爱弄泥土; 2) membuat; melakukan; mengerjakan : 弄饭; 3) mencari; memikirkan cara untuk mendapatkan : 弄点儿水喝 | ||||
Sanding Kata: | ||||
搞 | 弄 | |||
~语言的 | √ | X | ||
~工作 | √ | X | ||
~点儿酒来 | √ | √ | ||
~票 | √ | √ | ||
~坏了 | √ | √ | ||
~清楚 | √ | √ | ||
~活 | √ | X | ||
~鬼 | √ | √ | ||
~~ | √ | √ | ||
~虚作假 | X | √ | ||
Perbedaan Pemakaian: | ||||
“弄” dan “搞” keduanya merupakan bahasa percakapan, akan tetapi “搞” dapat berfungsi sebagai bahasa penulisan, sedangkan “弄” tidak. | ||||
Contoh Kalimat: | ||||
1 | 我给你搞到一张足球票。(√) | |||
我给你弄到一张足球票。(√) | ||||
2 | 这个语法一定要搞清楚。(√) | |||
这个语法一定要弄清楚。(√) | ||||
3 | 我的电脑让弟弟给搞坏了。(√) | |||
我的电脑让弟弟给弄坏了。(√) | ||||
4 | 他是搞工业设计的。(√) | |||
他是弄工业设计的。(×) | ||||
5 | 小文正在给小刘搞对象呢。(√) | |||
小文正在给小刘弄对象呢。(×) | ||||
6 | 我不想从政,我还是想搞我的专业。(√) | |||
我不想从政,我还是想弄我的专业。(×) | ||||
Rumah Mandarin © 2018-2022 Hak Cipta Dilindungi oleh Undang-undang
This web developed by Benny Lo (羅強基)