Sinonim 喊 dan 叫
Sinonim 喊 dan 叫
| 喊 （hǎn） dan 叫（jiào） | ||||
|---|---|---|---|---|
| Definisi: | ||||
| 喊（hǎn） [v] 1) berteriak (dengan suara keras): 把嗓子都喊哑了; 2) memanggil (orang): 你去喊了他一声。 | ||||
| 叫（jiào） [v] 1) berteriak; memekik; menjerit: 大声一叫 ｜ 鸡叫｜ 狗叫; 2) menyapa; memanggil: 外边有人叫你｜ 你就叫我小张吧; 3) memesan; menyewa ：叫车 ｜ 叫两个菜; 4) meminta; menyuruh; memerintahkan：叫他早点回去｜ 大夫叫她休息三天。 | ||||
| Sanding Kata: | ||||
| 喊 | 叫 | |||
| 大~ | √ | √ | ||
| ~人 | √ | √ | ||
| ~口号 | √ | × | ||
| ~我一声 | √ | √ | ||
| 有人~你 | √ | √ | ||
| 狗~ | × | √ | ||
| ~好 | × | √ | ||
| ~车 | × | √ | ||
| 我~张东 | × | √ | ||
| 这~对联 | × | √ | ||
| Perbedaan Pemakaian: | ||||
| “喊” adalah berteriak dengan suara keras, hanya terbatas pada volume suaranya, sedangkan “叫” tidak dibatasi oleh volume suaranya. | ||||
| Contoh Kalimat: | ||||
| 1 | 楼下有人喊你。（√） | |||
| 楼下有人叫你。（√） | ||||
| 2 | 把小张叫来，我们一起商量一下。（√） | |||
| 把小张喊来，我们一起商量一下。（√） | ||||
| 3 | 请明天早上五点半叫我起床。（√） | |||
| 请明天早上五点半喊我起床。（√） | ||||
| 4 | 早上五点多树上的鸟就叫起来了，鸟一叫就把我吵醒了。（√） | |||
| 早上五点多树上的鸟就喊起来了，鸟一喊就把我吵醒了。（×） | ||||
| 5 | 请问，你叫什么名字。（√） | |||
| 请问，你喊什么名字。（×） | ||||
| 6 | 门上贴着这个东西叫什么？——叫对联。（√） | |||
| 门上贴着这个东西喊什么？——喊对联。（×） | ||||
| 7 | 请帮我叫一辆出租车。（√） | |||
| 请帮我喊一辆出租车。（×） | ||||
| 8 | 他叫我开车送他去机场。（√） | |||
| 他喊我开车送他去机场。（×） | ||||
| “叫好” menyatakan kepuasan atas suatu penampilan yang menakjubkan, sedangkan “喊” tidak memiliki fungsi seperti ini. | ||||
| 9 | 她一唱就引起一阵叫好声。（√） | |||
| 她一唱就引起一阵喊好声。（×） | ||||
| Ilustrasi dari Google Images | ||||
Dibaca 1963x
BERBAGI ARTIKEL INI...
Artikel Terkait
-
使用汉字转拼音_4.8
使用汉字转拼音_4.8 adalah satu program pada komputer, yang berfungsi untuk memunculkan pinyin sesuai hanzi, baik di atas, di bawah, maupun di samping. Program ini sangat cocok untuk proses belajar mengajar. Silahkan download di sini! -
《布莱梅镇的音乐家》
Buku ini menceritakan kisah empat ekor hewan yang tidak beruntung, bersama-sama bahu-membahu mengatasi kesulitan yang mereka alami bersama hingga mendapatkan penghidupan yang bahagia. -
Modern MANDARIN CHINESE Grammar
Modern MANDARIN CHINESE Grammar – A Practical Guide, merupakan buku panduan Tata Bahasa Mandarin terbitan Routledge, New York. Buku ini terbagi menjadi 2 bagian, yakni “Structures” dan “Situations and fuction”, dan dilengkapi dengan pengantar Bahasa Inggris.
Rumah Mandarin © 2018-2022 Hak Cipta Dilindungi oleh Undang-undang
This web developed by Benny Lo (羅強基)