坐井观天

坐井观天
Melihat Langit dari Dasar Sumur

Seekor kodok tinggal di dasar sumur, selamanya tidak pernah pergi ke luar. Suatu hari seekor burung terbang masuk ke dalam sumur.

Si kodok bertanya: ”Kamu datang dari mana?”

Burung menjawab: ”Aku terbang ke mari dari tempat yang jauh. Aku sudah terbang di langit ratusan mil jauhnya. Sekarang turun ke sini mencari air untuk melepas dahaga.”

Si kodok bekata lagi: ”Teman, janganlah membual! Langit tidaklah lebih besar dari mulut sumur ini. Mana perlu terbang demikian jauhnya?”

Burung menjawab: ”Kamu keliru, langit itu sungguh sangat luas.”

Si kodok berkata sambil tertawa: ”Teman, aku duduk di dasar sumur setiap hari. Begitu mengangkat kepala, aku dapat langsung melihat langit. Mana mungkin aku salah.”

Burung pun tertawa dan menjawab: ”Teman, kamu keliru. Kalau tidak percaya, loncatlah ke luar sumur untuk melihat-lihat.”

Idiom ini digunakan untuk menggambarkan orang yang memiliki pandangan sempit (picik), bagaikan katak dalam tempurung.

坐井观天 dibaca ”zuò jǐng guān tiān”
Contoh Kalimat:
1 我从小就住在乡下,坐井观天,没啥见识。
2 我们要认真学习各门功课,不断开阔眼界,增长见识,决不能坐井观天。
3 我们作为学生一定要多读书,多看报,学习更多的知识,不要像青蛙那样坐井观天
Dibaca 1630x
BERBAGI ARTIKEL INI...

Cuaca saat ini

JAKARTA DKI Jakarta

Rumah Mandarin © 2018-2022 Hak Cipta Dilindungi oleh Undang-undang
This web developed by Benny Lo (羅強基)